In offices, though, the ne plus ultra of corporate smoking areas belongs to bat, the UK-based tobacco company. 不过,就办公室而言,企业吸烟区的极致非总部位于英国的英美烟草工业公司(batindustries)所莫属。
China is the ne plus ultra of domesticity: licensed foreigners account for just over 1 per cent of the market cap. 中国将这种本土性发挥到了极致:获准的外国投资者占其市值的比例仅略高于1%。